翻訳の仕事 オースティンで英日翻訳者交流会・入門講座をやります 投稿日 2018年1月4日 皆様、新年あけましておめでとうございます。 2018年が皆様にとって、実り多い一年となりますように・・・。 さ […] もっと見る
翻訳の仕事 2017年を振り返って（お仕事編） 投稿日 2017年12月30日 皆様、間が空いてしまいましたが、いかがお過ごしでしたか？ 私はおかげさまで元気にしております。 秋から冬にかけ […] もっと見る
翻訳の仕事 こなれた翻訳とくずれた翻訳 投稿日 2017年9月24日2017年9月24日 皆様、こんにちは！ランサムはなです。 このところ、某ホテルチェーンに関連した翻訳案件に参加させていただいていま […] もっと見る
翻訳のコツ 【翻訳をする上で専門知識は必須か？】という記事を読んで 投稿日 2017年3月12日 皆様、こんにちは！ランサムはなです。 無事にアメリカに戻って来たんですが、今回は時差ボケから回復するのに時間が […] もっと見る
オピニオン 受験結果に打ちひしがれているあなたに伝えたいこと 投稿日 2017年2月22日2017年4月3日 皆様、こんにちは！ランサムはなです。 先日、弟一家とご飯を食べに行きました。 弟の家は、高校生の男の子、まもな […] もっと見る
お知らせ 「みんなの英語ひろば」に新しい記事が掲載されました！ 投稿日 2017年2月8日 皆様、こんにちは！ランサムはなです。 寒い日が続きますね～・・・。 さて、昨年（2016年）「翻訳者になるには […] もっと見る
オピニオン ルー大柴さんがとっても日本人であると思う理由 投稿日 2017年2月3日 皆様、こんにちは！ランサムはなです。 最近、タレントのルー大柴さんのブログ読者になりました。 なんと言っても面 […] もっと見る
オピニオン 「ネイティブ」になるために努力を続けた私が行き着いた場所とは 投稿日 2017年1月30日 皆さん、こんにちは！ランサムはなです。 私のブログのイラストを制作してくださったYukiさんのブログの過去記事 […] もっと見る
アメリカ 通訳者・平松里英さんが語るドナルド・トランプ大統領の英語 投稿日 2017年1月29日 皆様、こんにちは！ランサムはなです。 昨日、SBSの記事を受けて「ドナルド・トランプ新大統領の英語が翻訳者泣か […] もっと見る
お知らせ 2016年を振り返って（お仕事編） 投稿日 2017年1月3日2017年1月3日 皆様、こんにちは！ランサムはなです。 少し時間が空いてしまいましたが、お元気でお過ごしですか(2016年12月 […] もっと見る
オピニオン Google翻訳の精度向上のニュースを読んで 投稿日 2017年1月3日 皆様、こんにちは！ランサムはなです。 お元気でお過ごしですか？ 先週(2016年11月第2週) はびっくりしま […] もっと見る
ローカリゼーション たかが名前、されど名前 投稿日 2017年1月3日 皆様、こんにちは！ランサムはなです。 お元気でお過ごしですか？ アメリカはもうすぐハロウィーン、そして大統領選 […] もっと見る
