| ショップ名 | Hana Ransom Shop |
|---|---|
| 販売事業者名 | テキサス発やさしい翻訳塾 |
| 代表者名 | Hana Kawashima Ransom |
| 担当者名 | Hana Kawashima Ransom |
| 所在地 | 〒066-0052 北海道千歳市文京1-6-4 ウィング1-102 |
| お問い合わせ | inquiry@rannohana.net よりお問い合わせください。 |
| 電話番号 | 090-7654-3039 |
| 商品の販売価格 | 100円～1,000,000円 ※詳しい値段は各商品画面に表示されます。 |
| 支払い方法 | 銀行振込、PayPal、クレジットカードがご利用頂けます。 やさしい翻訳塾及び各種講座の受講前にお支払いください。 クレジットカード決済の場合はただちに処理されますが、銀行振込の場合は注文から 2週間以内にお振り込みください。引き落とし日は各カード会社お規定に依ります。なお、商品注文時にお支払いが確定します。 |
| 商品の購入方法 | ご購入いただく商品をカートに入れ、購入手続きからクレジットカード等の任意の手段でお支払いいただき、ご購入となります。 |
| 商品の引渡し時期 | 即日もしくは講座の場合は講座開催日となります。詳しくは各商品ページをご覧ください。 |
| 商品以外の費用 | 決済手数料が掛かります。 銀行振込をされるお客様は、別途振込手数料をご負担ください。また、送料は実費となります。 |
| 返品・キャンセルについての特約事項 | 講座の場合は、当日の朝８時までキャンセル頂けます。それ以降はキャンセル出来かねますのでご了承ください。やさしい翻訳塾コミュニティは3ヶ月間の継続を必要とし、途中退会及び返金はできません。また、毎月19,800円(税込)の月謝が発生することをご承知おき下さい。（お支払いは銀行振込、クレジットカードまたはPaypalとなります。また、3ヶ月分まとめての一括払いや、ドル建てでのお支払いにも対応していますので、お気軽にお問合せください。） |
| 特別条件 | 【やさしい翻訳塾】 ◆１クラスの定員は２０名までとなります。 ◆継続してご受講頂くお客様は、優先的にご案内致します。 ◆各期ごとに1席のみ障碍者割引枠を設けます。 |
