みなさん、こんにちは！ランサムはな運営局です🌸
いよいよ2023年も残りわずかになってきましたが、みなさんはこの1年をどのように過ごされたでしょうか。
わたし個人の話をさせていただきますと、2023年はとても学びの多い1年となりました。その理由はやはり、6月から3カ月参加したやさしい翻訳塾です。翻訳への取り組み方から必要な情報をどこから探すか、ビジネスとしてどう活動していくべきかなど、クラスや翻訳塾のチャットコミュニティを通して学べたことはとても大きいです。（まだまだ今も学んでいる途中ですが！）
やさしい翻訳塾では通常のクラス以外に、はなさんのネットワークを活用し翻訳業界で活躍する大先輩から学べる機会もあり“今さら聞けない〇〇”のようなトピックについても質問をしてアドバイスを受けることができます。
“今さら聞けない〇〇“な情報は、はなさんのYouTubeチャンネルでも多く取り上げているトピックのひとつです🖥️
「新しいパソコンを買う予定だけど、翻訳者が持つべきパソコンって？」
「プロとして辞書はどれを使えば？」
といった質問は、誰に聞けばいいかよくわからないですよね。なんとなく「今さらこんなこと聞いていいのかな・・？」と思いがちな疑問だとも思います。が！ランサムはなTVにその疑問に対するアドバイス、あります👍
”帽子屋さん“こと高橋聡さんにインタビューした「翻訳者が知っておくべきパソコン事情」、「翻訳者が選ぶべきパソコンってどんなの?」と「翻訳プロの辞書選び」のエピソードは特に翻訳者を目指している方、翻訳初心者にとって必見です！わたしも辞書のエピソードを視聴した後に新たに辞書を追加しました💦
まだ視聴されていない方は、この機会にぜひ💖
テキサス発やさしい翻訳塾第10期（2024年2月開講予定）へのお申込も先行受付中です✨
（執筆：運営局 田中三保子）
