お待たせしました！「Naturally Slim」ダイエット体験記（2）
皆様、こんにちは！ランサムはなです。 昨日はしばらくぶりということで、近況を聞いていただき、ありがとうございました。 新刊の紹介もさせていただきましたが、早速予約注文を入れてくださった方がいらっしゃるらしく、アマゾンの「海外留学対策」部門で最高2位を記録しまし…
ブログ再開です！まずは近況とお知らせ・・・
皆様、お元気ですか？ランサムはなです。 お久しぶりでございます。 前回、ダイエットの話をしたところで話が止まっておりましたが（汗）、皆様お元気でお過ごしでしょうか。 この間、日本でも世界でも、実にいろんなことがありましたね・・・。 北海道では大きな地震がありま…
近況報告です（2017年夏ー秋）
皆様、お久しぶりでございます！ランサムはなです。 すっかりご無沙汰してしまいましたが、皆様お元気でお過ごしでしょうか。 本題に入る前に、まずはテキサスを襲っているハリケーン「ハービー」の影響について・・・。 多くの方々に「大丈夫ですか？」とご連絡をいただきまし…
無事アメリカに戻りました～
皆様、こんにちは！ランサムはなです。 無事に日本での確定申告・その他手続きを終え、アメリカに戻って参りました。 今回は、札幌（新千歳空港）→ソウル（仁川国際空港）→ダラス・フォートワース（DFW）→オースティンという私の定番ルートです。 2月は北米路線の閑散期…
「みんなの英語ひろば」に新しい記事が掲載されました！
皆様、こんにちは！ランサムはなです。 寒い日が続きますね～・・・。 さて、昨年（2016年）「翻訳者になるには」の連載記事を寄稿させていただいた「みんなの英語ひろば」で、このたび新たに英語学習に関するテーマで記事を掲載していただきましたので、ご紹介いたします！…
2016年を振り返って（お仕事編）
皆様、こんにちは！ランサムはなです。 少し時間が空いてしまいましたが、お元気でお過ごしですか(2016年12月13日付)？ 気がつくと2016年もあと少し・・・ いやー、「光陰矢の如し」って本当ですね・・・ この一ヶ月間は、東京から友人が来て、一緒にテキサス州…
「みんなの英語ひろば」続編掲載のお知らせ！＋祝！国際翻訳デー
皆様、こんにちは！ お元気でお過ごしですか？ いや～、気がつけば9月も終わり・・・ 時が経つのは、ほんとにあっという間ですね・・・。 9月は米国の選挙に関連した案件などが目白押しで、怒濤のように時間が過ぎて行きました・・・。 それに…
「みんなの英語ひろば」3回目の記事が掲載されています！＋α
ランキングボタンを上に置いてみました。 いつも応援ありがとうございます～♪ ↓↓↓ *☆*:;;;:*☆*:;;; 皆様、こんにちは！ お元気でお過ごしですか？ もう9月かぁ～ 早いですね～・・・。 各地で台風の被害が出ているようですが・・・。 皆様の無事をお…
「みんなの英語ひろば」に2回目の記事が掲載されました！
皆様、こんにちは！ランサムはなです。 お元気でお過ごしですか？ いやー、戻って来たと思ったら、台風続きで・・・。 「これが北海道？」と思うほどの蒸し暑さです。 他の地域の方は、どうですか？ 早速、納豆巻きを食べ、カーブスに行って来ましたよ～・・・。 スーパー銭…
日本に戻りました～♪
ランキングボタンを上に置いてみました。 いつも応援ありがとうございます～♪ ↓↓↓ *☆*:;;;:*☆*:;;; 皆様、こんにちは！ お元気でお過ごしですか？ 木曜日の夜遅～くに、日本に帰って来ました・・・。 3ヶ月ぶりの日本です。 ようやく、オリンピックの…
「みんなの英語ひろば」に掲載されました！
皆様、こんにちは！ランサムはなです。 お元気でお過ごしですか？ さて、今回はお知らせです。 「みんなの英語ひろば」に私の記事が掲載されました！ 「プロの翻訳者になるには。翻訳者になるための準備段階」という題です。 私が翻訳者になるまでの経緯を書かせていただきま…
Instagram始めました
ランキングボタンを上に置いてみました。 いつも応援ありがとうございます～♪ ↓↓↓ *☆*:;;;:*☆*:;;; イカロス出版「通訳翻訳ジャーナル7月号」時間術の特集で掲載されました！ 通訳翻訳ジャーナル 2016年7月号 amazlet at 16.05.…
ノマド翻訳者、再開！
ランキングボタンを上に置いてみました。いつも応援ありがとうございます～♪ ↓↓↓ *☆*:;;;:*☆*:;;; イカロス出版「通訳翻訳ジャーナル7月号」時間術の特集で掲載されました！ 通訳翻訳ジャーナル 2016年7月号 amazlet at 16.05.2…
通訳者が語る「通訳という不思議な職業」続編がアップされました
ランキングボタンを上に置いてみました。いつも応援ありがとうございます～♪ ↓↓↓ *☆*:;;;:*☆*:;;; イカロス出版「通訳翻訳ジャーナル7月号」時間術の特集で掲載されました！ 通訳翻訳ジャーナル 2016年7月号 amazlet at 16.05.2…
通訳翻訳ジャーナル7月号に掲載されました
ランキングボタンを上に置いてみました。いつも応援ありがとうございます～♪ ↓↓↓ *☆*:;;;:*☆*:;;; 皆様、こんにちは！ お元気でお過ごしですか？ 本日発売のイカロス出版「通訳翻訳ジャーナル7月号」に掲載していただきました！ 「時間術」のコーナーで…
新たなる挑戦：作家デビュー！？
皆様、こんにちは！ お元気でお過ごしでしょうか？ 早くも10月なんて・・・ あと3ヶ月で2015年も終わりなんて・・・信じられませんねぇ。 私が会社を辞めたのが5月2日ですから、もう新たな旅を始めてから5ヶ月が経ってるんですね・・・。 あっという間です・・・。…