ぎょぎょっ、気が付けば、なんと2016年（汗）！
皆様、いかがお過ごしでいらっしゃいますか？
思い返せば、昨年（2015年）は、私にとって怒涛のような一年でございました。
昨年は「新しい試み」として、挑戦したことが3つありました。
①ジム通い（5月開始）
②セミナー講師資格取得（5月開始）
③出版セミナー受講（9月開始）
「ハンナさんったら、ブログの更新もほったらかしで、一体何やってんのかしら？？」・・・と思っておられる方もいらっしゃるかもしれません。
そこで今日は、この8ヶ月間のチャレンジの「ビフォー・アフター」をご報告したいと思います。
題して、「数字で見るチャレンジ結果！！」。
まずは、
①昨年5月に始めたジム「カーブス」通い
ですが。
開始から8ヶ月が経過した現在・・・
いまだに片足スクワットはできない！（0回）（泣）
いまだに身体はカタイ！（泣）
・・・しかし、劇的な改善点もありました。
皆様に、ぜひご報告したいことが！
体重は、開始時に比べて2kg減！
そしてなんと、ヒップ周りは開始時と比べて13cm減だったのであります！
（開始時がいかにでぶちんだったか、という意味にも取れますが、そこはあえて深く突っ込まないでおきましょう。）
開始時に「83歳」と言われた体力年齢は、現在は「75歳」まで若返り！
8ヶ月で-8歳ですから、一ヶ月に1歳若返っている計算になります。
いやー、「75歳まで若返った！」って言っても、正直失笑ものですが・・・
でも、努力が数字に表れてくると嬉しいものですね。
カーブスの回し者と思われてもいい！（違うけど！）
やっぱり運動することは、いいことですよ。
ここ一ヶ月ほど、アメリカに戻って来ていてジムに行けていないので、逆戻りが心配ですが、引き続き、経過をご報告したいと思います。
では、次。
②「セミナー講師資格」ですが・・・。
無事、9月に資格を取得いたしましたよ！（パチパチ）
ただ、デビューはまだです。
これからしばらく、見習い期間を経て、デビューに備えるつもりです。
正直、翻訳者という「黒子」的な仕事を長年やってきた私にとって、人前に立つとか「黒子」をやめるというのは、勇気の要ることです。
何しろ、翻訳者が注目されるときって、クレームが付いたときぐらい。
いい仕事をしていれば、どんどん透明人間のようになっていくのが翻訳者ですから・・・。
でもまあ、大学を卒業してしばらく、講師の仕事をしていたこともあるので、人前に立つのがまったく初めてというわけでもありません。
昔の経験をたぐり寄せながら、徐々に感覚を取り戻して行ければいいな・・・と思います。
今年のさらなる発展に、乞うご期待！です。
③最後の「出版セミナー」は・・・。
こちらはまだ終わっていないので、何とも言えません。
ただ、現時点でこれらの経験を振り返って、思うことは・・・。
新たなる挑戦として、翻訳者という一種独特な集団から一歩外に出てみたことは、大きな収穫だった！と思います。
そして、本当に類まれな才能と志を持つ、多くの異業種の方々との交流の機会が与えられたことも、何にも勝る宝だったと思います。
世の中には、大人になっても夢を諦めない、プロ意識の高い人が実際にいるんだ！・・・ってことがわかったし、
こういう人たちが頑張っている限り、世の中まだまだ捨てたもんじゃないな・・・って思うと、希望が湧きあがって来るのでした。
自分もがんばらなきゃ！・・・って、元気も湧いてくるしね。
・・・思い起こせば、ちょうど一年前の今頃は、全然違う別人のような生活を送っていました。
慣れない会社勤めを続けていて、経済的には安定していたけど、「このままでいいんだろうか・・・」って悶々としていました。
安定と引き替えに、何か高い代償を払っているような気がしてならなかったんですよね。
気持ち的にもとても辛かった。
今は、経済の面では昨年より不安定ですが、精神的な迷いはまったくありません。
悔いのない日々を送っている、という充実感で一杯です！
あとは、この努力が実を結ぶように、今年もさらなる挑戦・飛躍を目指したいところ・・・
皆様も、ぜひご一緒しませんか？
・・・ということで、今年もどうぞよろしくお願いいたします！
★サイドバーにツイッターを連動させました。時々つぶやいてますのでお気軽にフォローしてください！読者登録（アメーバ）の方もよろしくお願いします。いつも応援ありがとうございます～♪
激動の一年から飛躍の一年へ！
On 6 Comments 
SECRET: 0
PASS:
はなさん、元気出るメールで、喜んで読んでしまいました。お忙しいでしょうけど、たのしみにしているので、また更新してくださいね。
SECRET: 0
PASS:
ハンナさん初めまして！
カーブスの記事で訪問致しました、カーブス初心者です。
私は運動年齢70代前半と言われ軽く落ち込んでしまいました。
でも何か自分の為に始めてみようと思い…。
ハンナさんのカーブス記事激しくうなづきながら読ませていただきましたよ～。楽しすぎです。8ヶ月の変化、大きいですねぇ！
読書登録させていただきました～。
SECRET: 0
PASS:
＞純代さん
おー、ありがとうございます！どんなにカッコ悪くても、千里の道も一歩から！・・・ということを忘れずに、引き続きがんばりたいと思います。純代さんのこともお祈りしていますよ～。お互いがんばりましょう！
SECRET: 0
PASS:
＞パチュリさん
ご訪問とコメントありがとうございます！
いやいや、70代前半なら今の私の体力年齢よりもお若いですから、まだまだ大丈夫ですよ！
初心者の私たちは、ちょっとしたことですぐにへこんでしまうので、何か続けられる工夫が必要ですよね。
私の場合は、ブログの自虐ネタを探しに行くつもりで行ってます（次々見つかるんです、これが！情けないことに）。
お互いくじけずにがんばりましょう！
SECRET: 0
PASS:
先ほど記事楽しく拝見させて頂きました(^^)綺麗にまとまってますね！私もアメブロやり始めたので大変勉強になりました☆私は海外で仕事しながらブログ書いています！よかったら遊びにきてください。
SECRET: 0
PASS:
私、ドイツ語のミステリー小説「バッハ 死のカンタータ」を翻訳出版しましたが、半年ほどして、原作者さんが日本で朗読会をするというので、その段取りと進行役をしました。通訳も兼ねました。といっても、原作者とは英語で会話してました。進行役と言っても、講師みたいなもんで難しかったけれど、面白かったと言ってくださる方もいて安堵。