【お知らせ】インスタグラムで看板英語の別アカウントを作りました

/ 翻訳者・著述家

●【お知らせ】インスタグラムで看板英語の別アカウントを作りました

こんにちは。ランサムはなです。

2020年になってから、YouTubeチャンネルを始めたこともあり、公式サイトの記事更新までなかなか手が回らず、ご無沙汰になってしまっていました(汗)。申し訳ございません。

アメブロには時々近況を書いていますが、通常の翻訳の仕事に加え、動画撮影・編集、原稿執筆、日本語のチュータリングもするようになったので、すべてをうまくこなすのに苦戦しております。

1日48時間あったらいいのに、と思うことがよくあります。

皆様、いかがお過ごしでいらっしゃいますか?

さて、このたび、一作目の著書『写真で見る 看板・標識・レベル・パッケージの英語表現』専用のインスタグラムアカウントを別に作りましたので、お知らせいたします。

もともとインスタグラムは、一作目の本に掲載しきれなかった看板英語や、カラーで写真を見たいという方もいるかもしれない、との思いで始めました。

ですが、だんだんとアメリカ人の友人がたくさんフォローしてくれるようになると、アメリカ人にとっては何の変哲もない(であろう)街角の看板を投稿することに、心苦しさを覚えるようになってしまいました。

私の日常を知りたくてフォローしてくれている友人は、食べものとか旅行などの写真の方が面白いだろうし、そういう写真を投稿した方が友人たちからの反応が良いこともあって、このところ看板英語を投稿する頻度が減ってしまっていました。

でも、そちらを優先していると、看板英語を学びたくてフォローしてくださった方々をがっかりさせてしまう可能性があります。

そこで、1つのアカウントで両方の方々に満足していただくのは難しいと思ったので、今回思い切って、アカウントを分けることにしました!

今後は、看板英語の写真は、主に@kanbanenglishというインスタグラムアカウントに投稿していきます。

看板英語やアメリカの街文字を学びたい方は、よかったらぜひフォローしていただけたら嬉しいです。

私の日常や食べ物、旅行などの写真は、引き続き@holeyflowerに投稿していく予定です。

どちらもお気軽にフォローしてください!お待ちしています!

こちらもクリックしていただけると嬉しいです!
↓↓↓↓
 
YouTube動画チャンネルはこちらhttps://www.youtube.com/channel/UCi6whlppbDh8_8N7OK6ZM6Q?sub_confirmation=1

「【お知らせ】インスタグラムで看板英語の別アカウントを作りました」へのコメント

コメントはありません

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください