【セミナーレポート】産業翻訳から出版翻訳への参入~ファンタジーの世界で翻訳する(宮川未葉さん)【翻訳塾セミナー】

【セミナーレポート】産業翻訳から出版翻訳への参入~ファンタジーの世界で翻訳する(宮川未葉さん)【翻訳塾セミナー】

  みなさん、こんにちは!ランサムはな運営局の田中三保子です。 8月も今日で終わりですね。みなさんはいかがお過ごしですか? 私の住む地域では、少しずつ気温も下がり始め早朝はうっすら秋の気配を感じます。   さて本日は、8月20日(JST)に宮川未葉さんをゲスト…
続きを読む
個性豊かなメンバーが集うあたたかな場所「テキサス発、やさしい翻訳塾」第6期募集スタート!

個性豊かなメンバーが集うあたたかな場所「テキサス発、やさしい翻訳塾」第6期募集スタート!

こんにちは!運営局の一木佳子です。『テキサス発、やさしい翻訳塾』第5期はいよいよ終盤戦を迎えています。3カ月間で12回の講座も残すところあと2回!第5期生の私も書いていて驚きます。毎回濃い~~~内容で過ごす数時間。翻訳の勉強もさることながら、メンバー各自の悩み…
続きを読む
「テキサス発、やさしい翻訳塾」は、はじめの一歩を踏み出す勇気をくれる場所 〜第三期修了生の感想とお知らせ〜

「テキサス発、やさしい翻訳塾」は、はじめの一歩を踏み出す勇気をくれる場所 〜第三期修了生の感想とお知らせ〜

こんにちは!運営局の小松恭子です。2021年10月に開講した『テキサス発、やさしい翻訳塾』第三期は、12月に最終回を迎えました。第三期も、さまざまなバックグラウンドや興味・趣味を持つ人たちが揃い(あっという間の)3ヶ月を共にしました。わたしは第一期から続けて参…
続きを読む
自立した翻訳者への道を一緒に目指すオンラインコミュニティ「テキサス発、やさしい翻訳塾」第三期募集スタート!

自立した翻訳者への道を一緒に目指すオンラインコミュニティ「テキサス発、やさしい翻訳塾」第三期募集スタート!

こんにちは!運営局の小松恭子です。『テキサス発、やさしい翻訳塾』第二期は、先日最終回を迎えました。3ヶ月間で12回、毎週一緒に時間を過ごした皆さんとは、熱気があり密度の濃い時間を共有することができました。皆さんのことは、もっと前から知ってるような気がするくらい…
続きを読む