スマートって・・・

今でこそスマートフォンが普及して、日本でも「スマート」という言葉が一般的に使われるようになってきた感があるけれど、この「Smart」という言葉の訳出には、ずいぶん泣かされてきた。 英語のハイテク記事や販促資料のライターは、この「スマート」という言葉が大好きだ。…
続きを読む