2016年を振り返って（個人目標編）
皆様、こんにちは！ランサムはなです。 2016年もあとわずかですね・・・(←2016年12月26日付) ・・・と、クリスマスの余韻に浸っていたら、ジョージ・マイケルの訃報が飛び込んで来ました・・・泣 ヒューストンの私大に留学していた頃、テレビをつ…
Google翻訳の精度向上のニュースを読んで
皆様、こんにちは！ランサムはなです。 お元気でお過ごしですか？ 先週(2016年11月第2週) はびっくりしましたねー・・・。 アメリカ大統領選挙・・・。 翻訳業界では、トランプさんの勝利と同程度、いえそれ以上に（？）マグニチュード最大級のニュースが飛び込んで…
テキサスの話、聞きたいですか?
(2016年10月現在) 6週間の日本滞在を終えて、またテキサスに舞い戻って来ました・・・。 日本にいる間は、色々な方々にお会いしたり、 セミナーに出席したり、 本当に、あっという間でした。 今回、お会いしたかったのに叶わず・・・という方もいらっ…
米オンライン学習サイト「リンダドットコム」を試してみた
皆様、こんにちは～。 いや～、台風19号はすさまじかったようですが・・・皆様のお住まいの地域はいかがでしたでしょうか。 こちらは台風はありませんでしたが、一度すごい暴風雨になりました。 その後で寒くなって、冬が近づいてきたなあ、という感じです。 もうすぐ夏時間…