皆様、こんにちは！ランサムはなです。
お元気でお過ごしですか？
いやー、戻って来たと思ったら、台風続きで・・・。
「これが北海道？」と思うほどの蒸し暑さです。
他の地域の方は、どうですか？
早速、納豆巻きを食べ、カーブスに行って来ましたよ～・・・。
スーパー銭湯にも行きた～い・・・。
さて前回、「英語圏に長く暮らしていると、自分の日本語が英語に引っ張られる」と書いたら、意外に反響が大きく、多くの方々からメッセージやコメントをいただきました。
自分の語学力を少しでも伸ばそう・維持しよう、と努力しておられる方が多いのだな～・・・と実感し、私も励まされました。
ありがとうございます！
やはり、語学学習に終わりはないのだなーと思いました。
どのレベルにいても、日々の積み重ねが必要なのですね・・・。
それから今日は、もう1点。
寄稿させていただいている「みんなの英語ひろば」の続編記事がアップされましたので、そのお知らせです。
今回は、駆け出しの翻訳者だった頃に、猛特訓を受けた話を披露させていただいています。
スポ根ドラマを地で行くような話です（笑）。
よろしければ、ご覧ください！
みんなの英語ひろば
「プロの翻訳者になるには。 その2 突如始まった1000本ノックの日々」
これからまた少しずつ、仕事の話なども書いて行きますね。
引き続き、おつきあいくださいませ～。
