二人称「YOU」に複数形があった?!

・・・んなわけないだろ、と思うかもしれないが、テキサスのご当地表現「Y'all」は、「あなたたち(皆さん)」という意味の複数形だ。 何人かの相手に同時に話しかけるときに使う。おそらく「You All」がくっついたものと思われる。 「ヨール」と発音する。というか…
続きを読む