翻訳 アーカイブ | Ransom Hana Official Site https://rannohana.net/tag/翻訳/ 日本とアメリカで働く翻訳者ランサムはなの公式サイト Mon, 30 Dec 2024 23:20:01 +0000 ja hourly 1 https://rannohana.net/wp/wp-content/uploads/2021/04/cropped-rannohana.net-1-32x32.png 翻訳 アーカイブ | Ransom Hana Official Site https://rannohana.net/tag/翻訳/ 32 32 【セミナーレポート】佐々木サマーズ章子さんによる「翻訳以外の作業：成長や収入アップの手段として」 https://rannohana.net/seminarbyakikosasakisummersindec2024/ https://rannohana.net/seminarbyakikosasakisummersindec2024/#respond Mon, 30 Dec 2024 23:19:59 +0000 https://rannohana.net/?p=10825 みなさん、こんにちは。ランサムはな運営局です。 2024年最後のセミナー、佐々木サマーズ章子さんによる「翻訳以外の作業：成長や収入アップの手段として」のレポートをお届けします。 ＝＝講師：佐々木サマーズ章子さん プロフィ […]

【セミナーレポート】佐々木サマーズ章子さんによる「翻訳以外の作業：成長や収入アップの手段として」はRansom Hana Official Siteで公開された投稿です。

]]> https://rannohana.net/seminarbyakikosasakisummersindec2024/feed/ 0 【セミナーレポート】翻訳ジャーニーさんによる「ケーススタディから学ぶ翻訳まわりのテキストを上手に扱う方法 ～テキストを制するものはテキストを制する～」 https://rannohana.net/seminaronhowtoworkmoreefficientlybyautomatingboringtasks/ Tue, 13 Aug 2024 03:00:00 +0000 https://rannohana.net/?p=10321 みなさん、こんにちは。ランサムはな運営局です。 本日は、ストアカやUdemyでも人気講座を手がける翻訳ジャーニーさん（五野上良さん）を講師にお迎えして8月3日（土）に開催したセミナー「ケーススタディから学ぶ翻訳まわりのテ […]

【セミナーレポート】翻訳ジャーニーさんによる「ケーススタディから学ぶ翻訳まわりのテキストを上手に扱う方法 ～テキストを制するものはテキストを制する～」はRansom Hana Official Siteで公開された投稿です。

]]> 【セミナーレポート】佐々木サマーズ章子さんによる「翻訳における専門性と獲得方法」 https://rannohana.net/findyourexpertiseintranslationseminar/ Mon, 06 May 2024 21:00:00 +0000 https://rannohana.net/?p=9987 本日は、4月20日に佐々木サマーズ章子さんを講師としてお迎えし開催した「翻訳における専門性と獲得方法」セミナーの様子をレポートします。 佐々木サマーズ章子さん　プロフィール＝＝＝＝ 京都で生まれ大阪で育つ。1986年より […]

【セミナーレポート】佐々木サマーズ章子さんによる「翻訳における専門性と獲得方法」はRansom Hana Official Siteで公開された投稿です。

]]> 【セミナーレポート】朱宮令奈さんによる「翻訳者として長く稼ぐための戦略＋マーケティング翻訳でいちばん大切なこと」 https://rannohana.net/marketingtranslation_seminar/ Thu, 25 Apr 2024 03:00:00 +0000 https://rannohana.net/?p=9933 みなさん、こんにちは。ランサムはな運営局です。 本日は、朱宮令奈さんを講師にお迎えし4月14日（日）に開催された翻訳塾・メルマガ読者限定セミナー「翻訳者として長く稼ぐための戦略＋マーケティング翻訳でいちばん大切なこと」の […]

【セミナーレポート】朱宮令奈さんによる「翻訳者として長く稼ぐための戦略＋マーケティング翻訳でいちばん大切なこと」はRansom Hana Official Siteで公開された投稿です。

]]> 「挑戦することを恐れないで」やさしい翻訳塾は、翻訳者を目指す方のデビューを応援します【第9期振り返り＆受講生の感想】 https://rannohana.net/donotbeafraidoffailingwhenyoutrydoingnewthings/ Fri, 19 Jan 2024 03:00:00 +0000 https://rannohana.net/?p=8993 みなさん、こんにちは！ランサムはな運営局です。 1月14日にテキサス発やさしい翻訳塾第9期生のクラスが無事最終回を迎えました。 9期生のみなさん、大変おつかれさまでした🎉 本日は、クラス最終回での受講生の […]

「挑戦することを恐れないで」やさしい翻訳塾は、翻訳者を目指す方のデビューを応援します【第9期振り返り＆受講生の感想】はRansom Hana Official Siteで公開された投稿です。

]]> 【翻訳塾セミナーレポート】翻訳ジャーニーさんによる”実践マーケティング翻訳：B2B 導入事例” https://rannohana.net/translationseminarbytranslationjourneyb2bmarketing/ Fri, 06 Oct 2023 21:00:00 +0000 https://rannohana.net/?p=6914 みなさん、こんにちはランサムはな運営局です🌸 本日は、日本時間9月17日に開催された翻訳ジャーニーさん✨こと五野上 良 さんによる「実践マーケティング翻訳：B2B 導入事例」セミナーレポート […]

【翻訳塾セミナーレポート】翻訳ジャーニーさんによる”実践マーケティング翻訳：B2B 導入事例”はRansom Hana Official Siteで公開された投稿です。

]]> 「翻訳塾をきっかけに変わったこと」テキサス発やさしい翻訳塾修了生アンケート https://rannohana.net/%e3%80%8c%e7%bf%bb%e8%a8%b3%e5%a1%be%e3%82%92%e3%81%8d%e3%81%a3%e3%81%8b%e3%81%91%e3%81%ab%e5%a4%89%e3%82%8f%e3%81%a3%e3%81%9f%e3%81%93%e3%81%a8%e3%80%8d%e3%83%86%e3%82%ad%e3%82%b5%e3%82%b9%e7%99%ba/ https://rannohana.net/%e3%80%8c%e7%bf%bb%e8%a8%b3%e5%a1%be%e3%82%92%e3%81%8d%e3%81%a3%e3%81%8b%e3%81%91%e3%81%ab%e5%a4%89%e3%82%8f%e3%81%a3%e3%81%9f%e3%81%93%e3%81%a8%e3%80%8d%e3%83%86%e3%82%ad%e3%82%b5%e3%82%b9%e7%99%ba/#respond Wed, 20 Sep 2023 21:00:00 +0000 https://rannohana.net/?p=6713 みなさん、こんにちは！ランサムはな運営局の田中三保子です。 9月も半ばを過ぎて、私の自宅付近はすっかり秋の雰囲気になってきました🍂 みなさんのお住いの地域はどうでしょうか？ さて、本日は、テキサス発やさし […]

「翻訳塾をきっかけに変わったこと」テキサス発やさしい翻訳塾修了生アンケートはRansom Hana Official Siteで公開された投稿です。

]]> https://rannohana.net/%e3%80%8c%e7%bf%bb%e8%a8%b3%e5%a1%be%e3%82%92%e3%81%8d%e3%81%a3%e3%81%8b%e3%81%91%e3%81%ab%e5%a4%89%e3%82%8f%e3%81%a3%e3%81%9f%e3%81%93%e3%81%a8%e3%80%8d%e3%83%86%e3%82%ad%e3%82%b5%e3%82%b9%e7%99%ba/feed/ 0 【ポジティブな翻訳者の輪を広げよう】～「テキサス発やさしい翻訳塾」 第8期体験記～ https://rannohana.net/%e3%83%9d%e3%82%b8%e3%83%86%e3%82%a3%e3%83%96%e3%81%aa%e7%bf%bb%e8%a8%b3%e8%80%85%e3%81%ae%e8%bc%aa%e3%82%92%e5%ba%83%e3%81%92%e3%82%88%e3%81%86%e3%83%86%e3%82%ad%e3%82%b5%e3%82%b9%e7%99%ba%e3%82%84/ https://rannohana.net/%e3%83%9d%e3%82%b8%e3%83%86%e3%82%a3%e3%83%96%e3%81%aa%e7%bf%bb%e8%a8%b3%e8%80%85%e3%81%ae%e8%bc%aa%e3%82%92%e5%ba%83%e3%81%92%e3%82%88%e3%81%86%e3%83%86%e3%82%ad%e3%82%b5%e3%82%b9%e7%99%ba%e3%82%84/#respond Fri, 18 Aug 2023 21:30:00 +0000 https://rannohana.net/?p=3742 みなさん、こんにちは！ランサムはな運営局の田中三保子です。 今年のお盆は5連休だった方もいらっしゃったみたいですね。みなさん良いお休みを過ごされたでしょうか？ 「テキサス発やさしい翻訳塾」第8期のクラスも残すところあと3 […]

【ポジティブな翻訳者の輪を広げよう】～「テキサス発やさしい翻訳塾」 第8期体験記～はRansom Hana Official Siteで公開された投稿です。

]]> https://rannohana.net/%e3%83%9d%e3%82%b8%e3%83%86%e3%82%a3%e3%83%96%e3%81%aa%e7%bf%bb%e8%a8%b3%e8%80%85%e3%81%ae%e8%bc%aa%e3%82%92%e5%ba%83%e3%81%92%e3%82%88%e3%81%86%e3%83%86%e3%82%ad%e3%82%b5%e3%82%b9%e7%99%ba%e3%82%84/feed/ 0 個性豊かなメンバーが集うあたたかな場所「テキサス発、やさしい翻訳塾」第6期募集スタート！ https://rannohana.net/%e5%80%8b%e6%80%a7%e8%b1%8a%e3%81%8b%e3%81%aa%e3%83%a1%e3%83%b3%e3%83%90%e3%83%bc%e3%81%8c%e9%9b%86%e3%81%86%e3%81%82%e3%81%9f%e3%81%9f%e3%81%8b%e3%81%aa%e5%a0%b4%e6%89%80%e3%80%8c%e3%83%86%e3%82%ad/ https://rannohana.net/%e5%80%8b%e6%80%a7%e8%b1%8a%e3%81%8b%e3%81%aa%e3%83%a1%e3%83%b3%e3%83%90%e3%83%bc%e3%81%8c%e9%9b%86%e3%81%86%e3%81%82%e3%81%9f%e3%81%9f%e3%81%8b%e3%81%aa%e5%a0%b4%e6%89%80%e3%80%8c%e3%83%86%e3%82%ad/#respond Fri, 26 Aug 2022 02:36:46 +0000 https://rannohana.net/?p=3546 こんにちは！運営局の一木佳子です。 『テキサス発、やさしい翻訳塾』第5期はいよいよ終盤戦を迎えています。3カ月間で12回の講座も残すところあと2回！第5期生の私も書いていて驚きます。毎回濃い～～～内容で過ごす数時間。翻訳 […]

個性豊かなメンバーが集うあたたかな場所「テキサス発、やさしい翻訳塾」第6期募集スタート！はRansom Hana Official Siteで公開された投稿です。

]]> https://rannohana.net/%e5%80%8b%e6%80%a7%e8%b1%8a%e3%81%8b%e3%81%aa%e3%83%a1%e3%83%b3%e3%83%90%e3%83%bc%e3%81%8c%e9%9b%86%e3%81%86%e3%81%82%e3%81%9f%e3%81%9f%e3%81%8b%e3%81%aa%e5%a0%b4%e6%89%80%e3%80%8c%e3%83%86%e3%82%ad/feed/ 0 自立した翻訳者への道を一緒に目指すオンラインコミュニティ「テキサス発、やさしい翻訳塾」第三期募集スタート！ https://rannohana.net/online_space_for_translators_3/ https://rannohana.net/online_space_for_translators_3/#respond Mon, 13 Sep 2021 03:00:00 +0000 https://rannohana.net/?p=2902 こんにちは！運営局の小松恭子です。 『テキサス発、やさしい翻訳塾』第二期は、先日最終回を迎えました。3ヶ月間で12回、毎週一緒に時間を過ごした皆さんとは、熱気があり密度の濃い時間を共有することができました。皆さんのことは […]

自立した翻訳者への道を一緒に目指すオンラインコミュニティ「テキサス発、やさしい翻訳塾」第三期募集スタート！はRansom Hana Official Siteで公開された投稿です。

]]> https://rannohana.net/online_space_for_translators_3/feed/ 0