【お知らせ】instagramにも看板英語写真の投稿を始めました へのコメント https://rannohana.net/announcement_instagram/ 日本とアメリカで働く翻訳者ランサムはなの公式サイト Sat, 29 Sep 2018 15:48:05 +0000 hourly 1 RansomHana より https://rannohana.net/announcement_instagram/#comment-2504 Sat, 29 Sep 2018 15:48:05 +0000 //rannohana.net/?p=1805#comment-2504 AYA への返信。

コメントありがとうございます！本当ですよね。こういう「＊」までしっかり読まないと混乱させられることが多いですよね。
条件が細かく規定されているのも、お国柄という感じがしますね。日本も最近はだいぶ細かくなっているようですが・・・。

]]> AYA より https://rannohana.net/announcement_instagram/#comment-2502 Sat, 29 Sep 2018 14:08:45 +0000 //rannohana.net/?p=1805#comment-2502 出版おめでとうございます。
ところで、２枚目の写真はトリッキーですね。大きな文字でコーヒー無料となっていて、次に朝食サンドイッチ購入が条件と書いてあります。でも、文末に「＊」がついていて、そこには＄２以上の朝食サンドイッチとなっています。私は看板や割引クーポンのこういった「＊」に何度混乱させられたことか…。

]]> aya より https://rannohana.net/announcement_instagram/#comment-2501 Sat, 29 Sep 2018 14:03:25 +0000 //rannohana.net/?p=1805#comment-2501 出版おめでとうございます。
ところで、２枚目の写真はとてもトリッキーですね。まずコーヒー無料と大きく書いてあって、その下に朝食サンドイッチ購入となっています。でも、さらに文末に「＊」マークがついていて、一番下にさらに小さく「＄２以上の朝食サンドイッチ」となっています。私は看板や割引クーポンのこういう「＊」に何度混乱させられたことか…。

]]>