https://rannohana.net/%e7%bf%bb%e8%a8%b3%e8%80%85%e3%81%ae%e8%81%b7%e6%a5%ad%e7%97%85%e3%81%a3%e3%81%a6%e3%81%8a%e3%81%9d%e3%82%89%e3%81%8f%e3%83%bb%e3%83%bb%e3%83%bb/ 日本とアメリカで働く翻訳者ランサムはなの公式サイト Sat, 15 Oct 2016 16:02:36 +0000 hourly 1 https://rannohana.net/%e7%bf%bb%e8%a8%b3%e8%80%85%e3%81%ae%e8%81%b7%e6%a5%ad%e7%97%85%e3%81%a3%e3%81%a6%e3%81%8a%e3%81%9d%e3%82%89%e3%81%8f%e3%83%bb%e3%83%bb%e3%83%bb/#comment-296 Tue, 30 Sep 2014 02:16:11 +0000 //rannohana.net/%e7%bf%bb%e8%a8%b3%e8%80%85%e3%81%ae%e8%81%b7%e6%a5%ad%e7%97%85%e3%81%a3%e3%81%a6%e3%81%8a%e3%81%9d%e3%82%89%e3%81%8f%e3%83%bb%e3%83%bb%e3%83%bb/#comment-296 SECRET: 0
PASS:
＞ミカメンさん コメントありがとうございます！本当に肩こり、辛いですよねぇ（泣）。パソコンを使わなければ少しいいのですが、使わないわけにもいかないし。。。ミカメンさんがコメントしてくださったので、やっぱり他の翻訳者の方も苦労してるんだなあと思って、ちょっと勇気が出ました。これからもどうぞよろしくお願いいたします。

]]> https://rannohana.net/%e7%bf%bb%e8%a8%b3%e8%80%85%e3%81%ae%e8%81%b7%e6%a5%ad%e7%97%85%e3%81%a3%e3%81%a6%e3%81%8a%e3%81%9d%e3%82%89%e3%81%8f%e3%83%bb%e3%83%bb%e3%83%bb/#comment-295 Mon, 29 Sep 2014 21:08:00 +0000 //rannohana.net/%e7%bf%bb%e8%a8%b3%e8%80%85%e3%81%ae%e8%81%b7%e6%a5%ad%e7%97%85%e3%81%a3%e3%81%a6%e3%81%8a%e3%81%9d%e3%82%89%e3%81%8f%e3%83%bb%e3%83%bb%e3%83%bb/#comment-295 SECRET: 0
PASS:
コメント失礼しますね。
蘭野ハンナさんのブログこと気になってました。
勉強になりました。またきます！

]]> https://rannohana.net/%e7%bf%bb%e8%a8%b3%e8%80%85%e3%81%ae%e8%81%b7%e6%a5%ad%e7%97%85%e3%81%a3%e3%81%a6%e3%81%8a%e3%81%9d%e3%82%89%e3%81%8f%e3%83%bb%e3%83%bb%e3%83%bb/#comment-294 Sat, 27 Sep 2014 17:42:20 +0000 //rannohana.net/%e7%bf%bb%e8%a8%b3%e8%80%85%e3%81%ae%e8%81%b7%e6%a5%ad%e7%97%85%e3%81%a3%e3%81%a6%e3%81%8a%e3%81%9d%e3%82%89%e3%81%8f%e3%83%bb%e3%83%bb%e3%83%bb/#comment-294 SECRET: 0
PASS:
いつもはロム専門なのですが、肩凝りと聞いて思わずコメントさせていただきました。昨日、肩がつまって、吐き気がするようになったので、仕事をほっぽりだしてマッサージに行ってきたところです。なんだかんだと月1ぐらいで行ってるので、マッサージに相当な金額を使ってるはず・・・・。これを、必要経費として認めてもらえたらなぁ、と思うのですが、やっぱり無理ですかね？他の翻訳者さんが、どうやってこの肩凝り問題に取り組んでらっしゃるのか、私もとても気になります！続編期待しています！

]]> https://rannohana.net/%e7%bf%bb%e8%a8%b3%e8%80%85%e3%81%ae%e8%81%b7%e6%a5%ad%e7%97%85%e3%81%a3%e3%81%a6%e3%81%8a%e3%81%9d%e3%82%89%e3%81%8f%e3%83%bb%e3%83%bb%e3%83%bb/#comment-293 Fri, 26 Sep 2014 18:43:58 +0000 //rannohana.net/%e7%bf%bb%e8%a8%b3%e8%80%85%e3%81%ae%e8%81%b7%e6%a5%ad%e7%97%85%e3%81%a3%e3%81%a6%e3%81%8a%e3%81%9d%e3%82%89%e3%81%8f%e3%83%bb%e3%83%bb%e3%83%bb/#comment-293 SECRET: 0
PASS:
＞さっちまんさん 本当に日本にいたらみんな話題にするし、温泉なんかに行けるとだいぶ違うと思うのですが、なんでないんでしょうねぇ。つくづく肩こりって現代の病だな～と思います。アメリカの人って話題にもしないので不思議に思います。イギリスはどうなんでしょうかね。

]]> https://rannohana.net/%e7%bf%bb%e8%a8%b3%e8%80%85%e3%81%ae%e8%81%b7%e6%a5%ad%e7%97%85%e3%81%a3%e3%81%a6%e3%81%8a%e3%81%9d%e3%82%89%e3%81%8f%e3%83%bb%e3%83%bb%e3%83%bb/#comment-292 Fri, 26 Sep 2014 18:40:31 +0000 //rannohana.net/%e7%bf%bb%e8%a8%b3%e8%80%85%e3%81%ae%e8%81%b7%e6%a5%ad%e7%97%85%e3%81%a3%e3%81%a6%e3%81%8a%e3%81%9d%e3%82%89%e3%81%8f%e3%83%bb%e3%83%bb%e3%83%bb/#comment-292 SECRET: 0
PASS:
＞akichanさん　
知り合いで翻訳者からマッサージセラピストに転向した人がいるのですが、いまだに翻訳も続けておられるみたい。まあ翻訳は掛け持ちできるけどマッサージはできないし、それなりに制約があるみたいです。でも身体がしんどいからマッサージを勉強したい、ってのは、結構みんな考えるのかもね。またマッサージに行きたくなってきました。

]]> https://rannohana.net/%e7%bf%bb%e8%a8%b3%e8%80%85%e3%81%ae%e8%81%b7%e6%a5%ad%e7%97%85%e3%81%a3%e3%81%a6%e3%81%8a%e3%81%9d%e3%82%89%e3%81%8f%e3%83%bb%e3%83%bb%e3%83%bb/#comment-291 Thu, 25 Sep 2014 16:16:24 +0000 //rannohana.net/%e7%bf%bb%e8%a8%b3%e8%80%85%e3%81%ae%e8%81%b7%e6%a5%ad%e7%97%85%e3%81%a3%e3%81%a6%e3%81%8a%e3%81%9d%e3%82%89%e3%81%8f%e3%83%bb%e3%83%bb%e3%83%bb/#comment-291 SECRET: 0
PASS:
記事読みました！
ホッとするブログですね♪
また読みにきます～

]]> https://rannohana.net/%e7%bf%bb%e8%a8%b3%e8%80%85%e3%81%ae%e8%81%b7%e6%a5%ad%e7%97%85%e3%81%a3%e3%81%a6%e3%81%8a%e3%81%9d%e3%82%89%e3%81%8f%e3%83%bb%e3%83%bb%e3%83%bb/#comment-290 Wed, 24 Sep 2014 22:45:43 +0000 //rannohana.net/%e7%bf%bb%e8%a8%b3%e8%80%85%e3%81%ae%e8%81%b7%e6%a5%ad%e7%97%85%e3%81%a3%e3%81%a6%e3%81%8a%e3%81%9d%e3%82%89%e3%81%8f%e3%83%bb%e3%83%bb%e3%83%bb/#comment-290 SECRET: 0
PASS:
私も翻訳ではありませんが、肩こり・首こりには悩まされております(ﾉДT)日帰り温泉＆プチ宴会、それができたらだいぶ元気になれそうです。日本にいたらなあ・・・泣。

]]> https://rannohana.net/%e7%bf%bb%e8%a8%b3%e8%80%85%e3%81%ae%e8%81%b7%e6%a5%ad%e7%97%85%e3%81%a3%e3%81%a6%e3%81%8a%e3%81%9d%e3%82%89%e3%81%8f%e3%83%bb%e3%83%bb%e3%83%bb/#comment-289 Wed, 24 Sep 2014 04:05:08 +0000 //rannohana.net/%e7%bf%bb%e8%a8%b3%e8%80%85%e3%81%ae%e8%81%b7%e6%a5%ad%e7%97%85%e3%81%a3%e3%81%a6%e3%81%8a%e3%81%9d%e3%82%89%e3%81%8f%e3%83%bb%e3%83%bb%e3%83%bb/#comment-289 SECRET: 0
PASS:
マッサージがが1分で1ドル？それなら翻訳なんかやっているよりマッサージ師さんになっちゃったほうが上りがよかったりして？！同じ指使う仕事なら、頭を使わずにすむマッサージ師に転向しちゃおうかしら。かくいう私も肩こりには痛めつけられています。首すじから、肩、肩甲骨の両脇、背中が板みたいにがちがちにこったり。ほんと辛い職業病です。。。

]]>