https://rannohana.net/%e7%a4%be%e5%86%85%e7%bf%bb%e8%a8%b3%e8%80%85%e3%80%8c%e5%8d%92%e6%a5%ad%e3%80%8d%e3%81%ae%e7%9c%9f%e7%9b%b8%e3%81%a8%e6%97%85%e7%ab%8b%e3%81%a1/ 日本とアメリカで働く翻訳者ランサムはなの公式サイト Sat, 15 Oct 2016 16:08:27 +0000 hourly 1 https://rannohana.net/%e7%a4%be%e5%86%85%e7%bf%bb%e8%a8%b3%e8%80%85%e3%80%8c%e5%8d%92%e6%a5%ad%e3%80%8d%e3%81%ae%e7%9c%9f%e7%9b%b8%e3%81%a8%e6%97%85%e7%ab%8b%e3%81%a1/#comment-434 Fri, 10 Jul 2015 22:01:07 +0000 //rannohana.net/%e7%a4%be%e5%86%85%e7%bf%bb%e8%a8%b3%e8%80%85%e3%80%8c%e5%8d%92%e6%a5%ad%e3%80%8d%e3%81%ae%e7%9c%9f%e7%9b%b8%e3%81%a8%e6%97%85%e7%ab%8b%e3%81%a1/#comment-434 SECRET: 0
PASS:
普段読んでるんですけど、はじめてのコメントです！
内容に説得力がありますね♪
是非、私のブログにも遊びに来てください♪

]]> https://rannohana.net/%e7%a4%be%e5%86%85%e7%bf%bb%e8%a8%b3%e8%80%85%e3%80%8c%e5%8d%92%e6%a5%ad%e3%80%8d%e3%81%ae%e7%9c%9f%e7%9b%b8%e3%81%a8%e6%97%85%e7%ab%8b%e3%81%a1/#comment-433 Sat, 04 Jul 2015 00:55:41 +0000 //rannohana.net/%e7%a4%be%e5%86%85%e7%bf%bb%e8%a8%b3%e8%80%85%e3%80%8c%e5%8d%92%e6%a5%ad%e3%80%8d%e3%81%ae%e7%9c%9f%e7%9b%b8%e3%81%a8%e6%97%85%e7%ab%8b%e3%81%a1/#comment-433 SECRET: 0
PASS:
たまに読みに来ていたんですが、思い切ってコメント書いて見ました！
こういう感じの記事は共感できます！
勉強になりました。またきます！

]]> https://rannohana.net/%e7%a4%be%e5%86%85%e7%bf%bb%e8%a8%b3%e8%80%85%e3%80%8c%e5%8d%92%e6%a5%ad%e3%80%8d%e3%81%ae%e7%9c%9f%e7%9b%b8%e3%81%a8%e6%97%85%e7%ab%8b%e3%81%a1/#comment-432 Tue, 09 Jun 2015 04:43:29 +0000 //rannohana.net/%e7%a4%be%e5%86%85%e7%bf%bb%e8%a8%b3%e8%80%85%e3%80%8c%e5%8d%92%e6%a5%ad%e3%80%8d%e3%81%ae%e7%9c%9f%e7%9b%b8%e3%81%a8%e6%97%85%e7%ab%8b%e3%81%a1/#comment-432 SECRET: 0
PASS:
＞baba-nekoさん
えー、ばば猫さんも突然退社の経験おありなんですね～～～。
そうなの、辞めたい、辞めたいと言っていても、いきなりバッサリ切られると「ガーン」ですよね。こちらのタイミングをまったく考慮してくれないから、おろおろしちゃう。まあ、離婚みたいな感覚なんでしょうかね。
でもほんと、フリーは不安定だけど自由だし、がんばればそれだけ手ごたえもあるしね。自分はきっと破天荒すぎて、籠の中の鳥は向いていないんだろうなと思います。ばば猫さん、これからまた、一緒に大空を飛びましょう！

]]> https://rannohana.net/%e7%a4%be%e5%86%85%e7%bf%bb%e8%a8%b3%e8%80%85%e3%80%8c%e5%8d%92%e6%a5%ad%e3%80%8d%e3%81%ae%e7%9c%9f%e7%9b%b8%e3%81%a8%e6%97%85%e7%ab%8b%e3%81%a1/#comment-431 Tue, 09 Jun 2015 04:20:06 +0000 //rannohana.net/%e7%a4%be%e5%86%85%e7%bf%bb%e8%a8%b3%e8%80%85%e3%80%8c%e5%8d%92%e6%a5%ad%e3%80%8d%e3%81%ae%e7%9c%9f%e7%9b%b8%e3%81%a8%e6%97%85%e7%ab%8b%e3%81%a1/#comment-431 SECRET: 0
PASS:
そうか、そういう経緯だったのね。
突然の退社の件、実は私も経験ありなのです。
社内翻訳者の頃、以前から辞めたーいと翻訳チーム内で公言していたので、チームの人減らしの際に正社員で金がかかるし、本人が希望しているんならと、チーフに会議室に呼び出されて突然、言われました。
やっぱり焦ったよ～。頭が真っ白になった。家計的にタイミングがすっごく悪かったし。
でも、辞めたいって気持ちは本当だし。やっぱり、その気持ちを引きずってグダグダやってたわけだし。さらに公言していたんだし、自分の責任ですわ。
取りあえずは（表面上は）自己都合での退社だし、チーフもそうしろと言うしで、３０日以上余っていた有給を使って次の日から働かずに１か月分の給料をゲットしました。
その後に知人から紹介され、トライアルなしで登録したのが今のメイン（唯一）の会社。
何がどうなるか、わかんないもんだよね。
フリーはフリーで不安定だし、不安な点はたくさんあるけど、ある意味でやっぱりフリーだものね。それにハンナさんは辞める前からお仕事ゲットできている。これは凄いことだと思う。ハンナさんの実力と人柄のなせる業ですよ！

]]>