https://rannohana.net/%e6%96%87%e5%ad%97%e5%88%97%e3%81%a8%e7%94%bb%e5%83%8f-vs-%e8%8b%b1%e8%aa%9e%e3%81%a8%e6%97%a5%e6%9c%ac%e4%ba%ba/ 日本とアメリカで働く翻訳者ランサムはなの公式サイト Sat, 15 Oct 2016 15:52:58 +0000 hourly 1 https://rannohana.net/%e6%96%87%e5%ad%97%e5%88%97%e3%81%a8%e7%94%bb%e5%83%8f-vs-%e8%8b%b1%e8%aa%9e%e3%81%a8%e6%97%a5%e6%9c%ac%e4%ba%ba/#comment-184 Fri, 06 Jun 2014 08:42:30 +0000 //rannohana.net/%e6%96%87%e5%ad%97%e5%88%97%e3%81%a8%e7%94%bb%e5%83%8f-vs-%e8%8b%b1%e8%aa%9e%e3%81%a8%e6%97%a5%e6%9c%ac%e4%ba%ba/#comment-184 SECRET: 0
PASS:
記事見ました！他のも読んでみますね～♪こうやってコメントできたのも何かの縁だと思っていま～す（笑）よろしくお願いしま～す。まだまだ初心者ですが、これからもよろしくお願いします(≧∇≦)

]]> https://rannohana.net/%e6%96%87%e5%ad%97%e5%88%97%e3%81%a8%e7%94%bb%e5%83%8f-vs-%e8%8b%b1%e8%aa%9e%e3%81%a8%e6%97%a5%e6%9c%ac%e4%ba%ba/#comment-183 Sun, 01 Jun 2014 12:45:06 +0000 //rannohana.net/%e6%96%87%e5%ad%97%e5%88%97%e3%81%a8%e7%94%bb%e5%83%8f-vs-%e8%8b%b1%e8%aa%9e%e3%81%a8%e6%97%a5%e6%9c%ac%e4%ba%ba/#comment-183 SECRET: 0
PASS:
偶然たどり着きました。素敵なブログですね。コメントしていきます＾＾

]]> https://rannohana.net/%e6%96%87%e5%ad%97%e5%88%97%e3%81%a8%e7%94%bb%e5%83%8f-vs-%e8%8b%b1%e8%aa%9e%e3%81%a8%e6%97%a5%e6%9c%ac%e4%ba%ba/#comment-182 Fri, 30 May 2014 02:59:18 +0000 //rannohana.net/%e6%96%87%e5%ad%97%e5%88%97%e3%81%a8%e7%94%bb%e5%83%8f-vs-%e8%8b%b1%e8%aa%9e%e3%81%a8%e6%97%a5%e6%9c%ac%e4%ba%ba/#comment-182 SECRET: 0
PASS:
＞チョココさん、コメントありがとうございます。そうなんですよ～どうも頭の別の場所を使って認識しているんじゃないかとしか思えないのです。
外国の方にとっては漢字やひらがなも画像なんでしょうね。たまたま今日、「悪」と首にタトゥーを入れたサーバーさんをレストランで見かけました。この人、意味わかっているのかなあと思いましたよ。

]]> https://rannohana.net/%e6%96%87%e5%ad%97%e5%88%97%e3%81%a8%e7%94%bb%e5%83%8f-vs-%e8%8b%b1%e8%aa%9e%e3%81%a8%e6%97%a5%e6%9c%ac%e4%ba%ba/#comment-181 Thu, 29 May 2014 14:12:40 +0000 //rannohana.net/%e6%96%87%e5%ad%97%e5%88%97%e3%81%a8%e7%94%bb%e5%83%8f-vs-%e8%8b%b1%e8%aa%9e%e3%81%a8%e6%97%a5%e6%9c%ac%e4%ba%ba/#comment-181 SECRET: 0
PASS:
こんにちは、か～ちゃんさんのブログの読者さんリストから来ました。
「英語から離れた生活をしている一般的な日本人にとってはアルファベットは画像」という記述を拝見して思わずコメントさせていただいております。
私の場合、漢字含む日本語の読めない夫が、漢字の看板に全然気付かないことに衝撃を受けた経験がありまして、ハンナさんとは逆の経験になりますが、彼にとって漢字やひらがなは「画像」になっちゃってるんだなあ～、と納得しました。読めなくても「漢字」ってことは意識できるんじゃないの？と思ってましたが、理解できない人間にとっては画像も同様なんですね(´▽｀;)
おもしろい記事をありがとうございました！

]]>