https://rannohana.net/%e3%81%a9%e3%81%86%e3%81%99%e3%81%a3%e3%81%ba%ef%bc%9f%ef%bc%9f/ 日本とアメリカで働く翻訳者ランサムはなの公式サイト Sat, 15 Oct 2016 15:56:58 +0000 hourly 1 https://rannohana.net/%e3%81%a9%e3%81%86%e3%81%99%e3%81%a3%e3%81%ba%ef%bc%9f%ef%bc%9f/#comment-208 Sat, 31 May 2014 23:04:38 +0000 //rannohana.net/%e3%81%a9%e3%81%86%e3%81%99%e3%81%a3%e3%81%ba%ef%bc%9f%ef%bc%9f/#comment-208 SECRET: 0
PASS:
＞akichanさん　息子さんが保険のエージェントのライセンスを取られたとは、それは心強い！ではひょっとしたらご相談させていただくことがあるかもしれません。講習会が受けられるのが2年に1回だけとは知りませんでした。やっぱりこういうことは、経験のある方に相談するのが一番ですね。

]]> https://rannohana.net/%e3%81%a9%e3%81%86%e3%81%99%e3%81%a3%e3%81%ba%ef%bc%9f%ef%bc%9f/#comment-207 Sat, 31 May 2014 22:56:20 +0000 //rannohana.net/%e3%81%a9%e3%81%86%e3%81%99%e3%81%a3%e3%81%ba%ef%bc%9f%ef%bc%9f/#comment-207 SECRET: 0
PASS:
＞まなてぃーくさん、いつもご愛読ありがとうございます！$75とはまた破格の値段です。それって、$75ポッキリなのか、$75以上なのでしょうかねぇ。ぜひ前向きに検討したいです。でも、弁護士を立てるなんて、一番高そうな選択肢が一番安いなんて、アメリカってつくづく不可解な国ですねぇ。

]]> https://rannohana.net/%e3%81%a9%e3%81%86%e3%81%99%e3%81%a3%e3%81%ba%ef%bc%9f%ef%bc%9f/#comment-206 Sat, 31 May 2014 22:40:19 +0000 //rannohana.net/%e3%81%a9%e3%81%86%e3%81%99%e3%81%a3%e3%81%ba%ef%bc%9f%ef%bc%9f/#comment-206 SECRET: 0
PASS:
＞baba-nekoさん そうなの、若い頃はその自己主張がいいと思ったこともあったんですけど、年を取ると疲れてきますね。まあこういう経験をすると、強くならないと叩かれちゃう社会だから、みんなあんなふうになるのかなって思います。でも戦うエネルギーと時間がもったいないような気もする。
日本では免許センターで講習を受けるんですね。それも大変だけど、こうやればいい、っていう方法が決まっているのは、迷わなくていいのでやりやすいですね。

]]> https://rannohana.net/%e3%81%a9%e3%81%86%e3%81%99%e3%81%a3%e3%81%ba%ef%bc%9f%ef%bc%9f/#comment-205 Sat, 31 May 2014 13:59:15 +0000 //rannohana.net/%e3%81%a9%e3%81%86%e3%81%99%e3%81%a3%e3%81%ba%ef%bc%9f%ef%bc%9f/#comment-205 SECRET: 0
PASS:
アメリカでは州によって多少の違いはあっても、ふつうはチケットを切られた場合はトラフィックスクールの講習を受けます。そうするとその違反が免除されて保険会社に連絡がいかず、保険代が上がることを避けられます。講習の料金はチケット代とほぼ同じに設定されています。ただしこれができるのは2年に1回だけで、2年間に2回以上チケット切られた場合、2回目のチケットは保険会社に通知されます。
うちは18歳の息子が車に乗り始めて半年以内にスピード違反1回、赤信号無視1回で計2つチケットをもらったので、1回はトラフィックスクール、そのあとは罰金。6月30日で今の保険が切れて更新しなければならないので、どんな額になるか、今から不安です。ちなみに長男が先月からAll State Insuranceの傘下のEsuranceという会社に入社してInsurance Agentのライセンスの試験を取ったので、いろいろ助けになります。はなさんも質問があったらどうぞ。アリゾナ州だけじゃなくて少なくとアメリカ南西部の州はほとんどライセンス取るはずだからテキサスも当然範疇内です。

]]> https://rannohana.net/%e3%81%a9%e3%81%86%e3%81%99%e3%81%a3%e3%81%ba%ef%bc%9f%ef%bc%9f/#comment-204 Sat, 31 May 2014 13:54:05 +0000 //rannohana.net/%e3%81%a9%e3%81%86%e3%81%99%e3%81%a3%e3%81%ba%ef%bc%9f%ef%bc%9f/#comment-204 SECRET: 0
PASS:
こんにちは！
私はフロリダ在住ですが、私のまわりでは、「チケットを切られたら即弁護士」が一般的です。弁護士と言っても、交通違反チケット専門の会社で、$75くらいですべて代行。
オフィスで手数料を払えばおしまい。「お咎めなし保証付き」だそうです。確かに、$300 以上の罰金を払うよりは安くてしかも手間いらず・・・
大きな看板を街中に掲げて、「walk in welcome」とか書いちゃってあります・・・
まあ便利でしょうが、全く納得いきません。
いやー、アメリカ、この辺はかなり狂ってますよね・・・
早くさっぱりと解決できますように。

]]> https://rannohana.net/%e3%81%a9%e3%81%86%e3%81%99%e3%81%a3%e3%81%ba%ef%bc%9f%ef%bc%9f/#comment-203 Sat, 31 May 2014 10:53:29 +0000 //rannohana.net/%e3%81%a9%e3%81%86%e3%81%99%e3%81%a3%e3%81%ba%ef%bc%9f%ef%bc%9f/#comment-203 SECRET: 0
PASS:
うーん、やっぱり私だったら「３」かな。めんどくさいね、いちいちの訴訟社会と思ったりします。皆さん、自己主張とか自意識とか、とにかく自己が強いから。
ちなみにうちの旦那の件ですが、もしかしたら、次回の免許更新時に最寄りの警察署に行って、ちょこっと講習受けてではなく、免許センター行って、みっちり講習を受けることになるかもしれないという情報があります。でも、そのくらいです。
こっちが違反をしたんだから仕方ないよね、そのくらいは、というのが日本の一般的な考え方ですよね。
訴訟社会ではそれではすまないのかも。なんたって自分が肥満したのはマックのせいだと裁判起こしちゃう社会でもあるわけで。。。

]]>