こなれた翻訳とくずれた翻訳

こなれた翻訳とくずれた翻訳

皆様、こんにちは!ランサムはなです。 このところ、某ホテルチェーンに関連した翻訳案件に参加させていただいています。 と言っても、最初にお声をかけていただいたのはもう5年ほど前になりますが・・・。 マーケティング案件なので、コピーライティングとまでは行かないまで…
続きを読む
近況報告です(2017年夏ー秋)

近況報告です(2017年夏ー秋)

皆様、お久しぶりでございます!ランサムはなです。 すっかりご無沙汰してしまいましたが、皆様お元気でお過ごしでしょうか。 本題に入る前に、まずはテキサスを襲っているハリケーン「ハービー」の影響について・・・。 多くの方々に「大丈夫ですか?」とご連絡をいただきまし…
続きを読む